reference

ไปเจอที่บล๊อกคุณ Terasphere คับ กิมจิว่าเจ๋งดี เลยยกมาเป็นตัวอย่างให้สมาชิกได้ดู และศึกษากัน

คัดลอกจาก กลอนถอดโคลง
โดย Terasphere
กลอน

๏ ฟ้ากังวานครั่นแล้วแว่วเตือนจิต
ประจงคิดเสมือนค่าซึ้งอย่าหาย
ลบลาเลือนคำสั่งฟ้าฤาคลาย
นบถวายมิขึ้งเฉกข้าวน้อมรวง

ดินเหนียวแน่นย่อมฟ้ายินดียิ่ง
สมัครจริงฤดีมั่นนั้นแม้นสรวง
สรรพไพรีใฝ่บุกรุกมาลวง
ย่อมพ่ายปวงชนชั้นแน่แท้ในธรรม

โคลง

๏ ฟ้ากังวานครั่นแล้ว
จิตประจงคิดเสมือน
อย่าหายลบลาเลือน
คลายนบถวายมิขึ้ง

ดินเหนียวแน่นย่อมฟ้า
ยิ่งสมัครจริงฤดี
แม้นสรวงสรรพไพรี
ลวงย่อมพ่ายปวงชนชั้น


แว่วเตือน
ค่าซึ้ง
คำสั่ง ฟ้าฤา
เฉกข้าวน้อมรวง

ยินดี
มั่นนั้น
ใฝ่บุก -รุกมา
แน่แท้ในธรรม

ขอแสดงความยินดีกับ น้องเจย์
ที่จะเปิดตัวหนังสือใหม่ "บนหมอนรองรางรถไฟฟ้า" ในวันที่ 15 ธันวาคมนี้นะคับ


ไชโย้ ไชโย้!!!! สมาชิกเราเป็นมืออาชีพไปแล้วหนึ่งท่าน *^^*
(ด้วยตัวเอง ไม่ได้เกี่ยวกะชมรมฯ เล้ยยย ^^")

อ่านคำนิยม บนหมอนรองรางรถไฟฟ้า


edit @ 2005/12/07 03:26:53
วันนี้ย้อนกลับเข้าไปดู บอร์ดกระดานกลอนกลบท ที่กิมจิเคยได้ใช้มาเป็นตัวอย่างสำหรับศึกษากลบทตั้งแต่สมัยยังอยู่ไดฮับโน้น ก็เห็นว่าบอร์ดนี้โดนโจมตี (เหมือนบอร์ดอื่น ๆ อีกหลายบอร์ด) ด้วยการขายของผ่านอินเตอร์เน็ตอันน่าเบื่อหน่าย

และดูท่าทางแล้ว ไม่เห็นมีการโพสต์กระทู้ใด ๆ เพิ่มขึ้นประมาณสองปีแล้ว (เว้นแต่โฆษณาขายของ) ก็กลัวว่าสักวันหนึ่งบอร์ดนี้มันจะมีอันเป็นไป ตามกฏของไตรลักษณ์ ก็เลยคิดที่จะเอามาเก็บไว้ที่นี่ (หวังว่าที่นี่คงไม่ล้มหายตายจากไปในเวลาอันรวดเร็วนะคับ)

วันนี้เลยขอนำเอา กลบทถอยหลังเข้าคลอง มาเสนอกันก่อน กลบทนี้คิดขึ้นมาโดย พระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว คราวเมื่อยังทรงเป็นกรมหมื่นเจษฎาบดินทร (ใช่มั้ง? ถ้าผิดพลาดยังไงก็ขออภัยด้วยคับ แบบว่า ให้วิศวกรมาอธิบายภาษาไทยมันก็แบบนี้แหละ แหะ แหะ ) ถือว่าป็นกลบทที่ยากมาก ๆ (ในสายตากิมจิ) ในชมรมแสร้งว่าฯ เองที่เคยเห็นแต่งมาให้ชมกันก็มีแต่ เมยานีเท่านั้น (สมาชิกท่านอื่นอาจจะแต่งได้ แต่ไม่เห็นเคยเอามาอวดกัน -"- ) ส่วนกิมจิยอมรับว่า ไม่สามารถคับ -"-

กลบทนี้ จะแต่งโดยให้วรรคสองเป็นการย้อนคำของวรรคแรก และวรรคสี่เป็นการย้อนคำของวรรคสาม เสมอ ส่วนกฏอื่น ๆ ก็จะเหมือนกับการแต่งกลอนสุภาพโดยทั่วไป

พิศอนงค์
แต่งโดย ม้าก้านกล้วย

....พิศอนงค์ทรงนาฎสวาสดิ์สวย  
สวยสวาสดิ์นาฎทรงอนงค์พิศ
แล้วใจเผลอละเมอปลื้มลืมถูกผิด
ผิดถูกลืมปลื้มละเมอเผลอใจแล้ว

....แก้วใจเอ๋ยร่ายราวชาวสวรรค์
สวรรค์ชาวราวร่ายเอ๋ยใจแก้ว
พึงใจพ้องน้องนวลครวญใจแผ่ว
แผ่วใจครวญนวลน้องพ้องใจพึง

....ถึงวายว่ามรณาขอกล้ารัก
รักกล้าขอมรณาว่าวายถึง
พักตร์ผินจงทรงฟ้าจันทราซึ่ง
ซึ่งจันทราฟ้าทรงจงผินพักตร์

....หนักฤดีพี่ตรองร้องรำพัน
รำพันร้องตรองพี่ฤดีหนัก
ปลงเพ้อไผลใจเก้อจะเผลอรัก
รักเผลอจะเก้อใจไผลเพ้อปลง

....หลงรูปรางนางรอยคอยจะฝัน
ฝันจะคอยรอยนางรางรูปหลง
เพียรลิขิตคิดคำพร่ำบรรจง
บรรจงพร่ำคำคิดลิขิตเพียร

....เขียนอาลักษณ์สลักลง ณ ตรงนี้
ตรงนี้ ณ ลงสลักอาลักษณ์เขียน
อาวรณ์นางห่างไกลใจวนเวียน
เวียนวนใจไกลห่างนางอาวรณ์


จาก กระดานกลอนกลบท


ส่วนข้างล่างนี้เป็นผลงานของน้องเมยานีของเรานั่นเอง *^^*

หวานน้ำผึ้ง-น้ำผึ้งหวาน
โดย เมยานี

หวานน้ำผึ้งซึ้งซาบทรวงห่วงคิดถึง
ถึงคิดห่วงทรวงซาบซึ้งน้ำผึ้งหวาน
วันคืนผ่านซ่านดวงใจให้สำราญ
สำราญให้ดวงใจซ่านผ่านคืนวัน

ฝันพ้นผ่านสานความรักสมัครสมาน
สมานสมัครความรักสานผ่านพ้นฝัน
ฤทัยหวามคำถ้อยร้อยหมื่นพัน
พันหมื่นร้อยถ้อยคำหวามฤทัย

ไหวอารมณ์ชมชื่นคิดสนิทสนม
สนมสนิทคิดชื่นชมอารมณ์ไหว
นางห่างไกลในทรวงเศร้าหนาวเหน็บใจ
ใจเหน็บหนาวเศร้าทรวงในไกลห่างนาง


เป็นไงคับ สนใจจะลองฝีมือแต่งกลบทถอยหลังเข้าคลองนี้กันบ้างมั้ยเอ่ย *^^*
เพิ่งจะเจอลำตัดบนอินเตอร์เน็ตให้ฟังได้ก็ครั้งแรกนี้แหละคับ อยากจะลองเล่นลำตัดกันบ้าง (จากที่เคยเล่นเพลงพวงมาลัยกันมาครั้งนึงแล้ว ที่ไดฮับ จำกันได้มั้ย *^^*) ก็เลยลองถอดความจากไฟล์เสียงออกมา แต่ก็ยังไม่ค่อยรู้ฉันทลักษณ์ หรือกฏเกณฑ์ของลำตัดหรอกนะคับ แต่ก็พอคลำ ๆ ได้บ้างเล็กน้อย

เราลองมาฟังกันดูดีกว่านะคับ

Click เข้าไปที่นี่คับ เมืองไทยรายสัปดาห์ แล้วให้เลื่อน Seek Bar ไปที่ นาทีที่ 46:32 นะคับ

หากมีการถอดความผิด กิมจิขออภัยมา ณ ที่นี้นะคับ

(ฝ่ายหญิง)
*สร้อย*
โอ้เจ้านกน้อยเอย ก่อนนี้เคยจำคู่อยู่ขอน
โอ้เจ้านกน้อยเอย ก่อนนี้เคยจำคู่อยู่ขอน
เจรจาจู๋จี๋กล่อมพี่ให้นอน
เจรจาเสียงร้องกล่อมน้องให้นอน
เจ้ามาหลุดจากกรงหลงเข้าดงกลางดอน
ทิ้งน้องให้นอนคนเดียวเอยฯ

ไหว้ประชาธิปไตย...ที่คุ้มภัยลูกหลาน
ไหว้ประชาธิปไตย...ที่คุ้มภัยลูกหลาน
ลูกมีสิทธิ์มีเสียง เพียงสำเนียงสามัญ
ขอมีส่วนเรียกร้อง ตามครรลองต่อกัน
มิอาจหลงตนหลงเล่ห์คนพาล
วอนไหว้รัฐบาลเห็นใจเอยฯ
(สร้อย)

ไหว้วิญญาณวีรชน...ทุ่มเทตนอาจหาญ
ไหว้วิญญาณวีรชน...ทุ่มเทตนอาจหาญ
ตายสิบแต่เกิดแสน ยังยึดแน่นอุดมการณ์
ร่วมขจัดพวกกังฉิน ให้สูญสิ้นอันธพาล
รักษาแผ่นดินแต่ครั้งบรรพกาล
ไว้ให้ลูกหลานของเราเอยฯ
(สร้อย)


ไหว้นักสู้สามัญ...เจริญวัตรอักษร
ไหว้นักสู้สามัญ...เจริญวัตรอักษร
ชาวบ่อนอกนามนี้ เหมือนปัฐวีสังวร
ขอไปสู่สรวงสวรรค์ ชั้นวิมานสถาพร
สู่สัมปรายภพเถิดนักรบบ้านดอน
ขอจงสงบนอนเถิดเพื่อนเอยฯ
(สร้อย)


(ฝ่ายชาย)
*สร้อย*
ติงโนงติงโนงโคงเคง จะมาบรรเลงเพลงสยามยามบ้า
ฟังกันเล่นเป็นข้อคิดดี ฟังกันเล่นเป็นข้อคิดดี
มันสมองก็มี ทั้งบารมีแก่กล้าฯ

โหยหวนครวญมา ใจโหยหาวีรชน
ใช่เหาะเหินเวหน ฉันเป็นแค่คนธรรมดา
ฉันไม่กล้าฉันไม่แกร่ง ฉันไม่มีแสงแรงร้อน
มายืนบิดคิดกลอน เดี๋ยวสั่งสอนปวงประชา

แต่อยากจะคุยอยากจะเขื่อง เรื่องของโลกของเร้า
เรื่องความเป็นอยู่ของเรา ที่ถูกเขาเมินค่า
(ญ) การสร้างประเทศให้มั่งคั่ง ประชาชนให้มั่นคง
(ช) การใช้ชีวิตให้ยืนยง ให้ดำรงชีวา

จงเดินตามที่ข้าบอก ตามแนวทางที่ข้าสั่ง
ต้องตามก้นพวกฝรั่ง มันถึงจะดูพัฒนา
ผู้นำต้องมีอำนาจ ปราศจากเสียงคัดค้าน
เป็น CEO บริหาร สั่งการตามปรารถนา
ประเทศชาติจึงรุ่งโรจน์ ช่วงโชติชัชวาล
พวกหัวขนหัวมาร อย่าขวางกั้นงานข้า
ข้าเป็นนักธุรกิจเปรื่องปราด ผู้สามารถระบือไกล
ชินคอร์ปน่ะยิ่งใหญ่ แผ่ไว้ทุกแหล่งหล้า
เป็นตำรวจก็ชั้นเซียน เป็นคุณครูก็ชั้นบรม
คุณหญิงอ้อยิ่งคู่สม คนนิยมทั่วพารา ฯ
(สร้อย)

(ญ)
เรามีนายก เป็นด๊อกเตอร์ ช่างเก่งเลิศเลอ นะคุณท่านเจ้าขา
ไม่มีใครเทียม ไม่มีใครทัดทาน สมองของท่าน สุดที่สรรหา
ระวังลุ่มหลง ระวังลืมตัว
ให้สติรู้ทั่ว จึงจะสมสง่า
ท่านผู้นำจงเข้าใจ วิถีในขอบเขต
เราพึ่งพิงการเกษตร มาแต่ครั้งปู่ย่า
ทรัพย์ในดินสินในน้ำ โบราณร่ำฝังปลูก
(ช) ตกทอดให้หลานลูก ที่พันผูกเรื่อยมา
(ญ) บ้างเป็นเกษตรกรชาวนา บ้างขายค้ากสิกรรม
(ช) ทำไร่สวนเช้าค่ำ วิถีประจำตามประสา
(ญ) หนทางการพัฒนา ช่างมุ่งหาความยั่งยืน
(ช) ใช่ชั่วที่หลับตื่น ต้องล้มครืนกันตรงหน้า
(ญ) หนทางที่ก้าวผ่าน ใช่ตีบตันในทางเดียว
(ช) ยังมีทางลดคดเคี้ยว ที่คาบเกี่ยวกันเรื่อยมา
(ญ) กระแสโลกกระแสหลัก มิใช่ที่ปักธงชัย
(ช) การบรรลุถึงเป้าหมาย ต้องหลากหลายในเนื้อหา
(ญ) เพียงตอบแทนนายทุน หวังค้ำจุนผู้มีอำนาจ
(ช) สร้างธุรกิจผูกขาด เที่ยวป่าวประกาศว่าพัฒนา
(ญ) ใช่คิดใหม่ทำใหม่ เอาแต่คิดเองทำเอง
(ช) ชาติจะซวยจะเฮง กูจะบรรเลงเพลงของข้า
(ญ) ถั่งโถมประโลมโลก ให้เศร้าโศกทางระบาย
(ช) เดินหนทางที่เรียบง่าย ตะเกียกตะกายคือปัญหา
(ญ) สร้างสังคมไม่อมทุกข์ นั่งเจ่าจุกเล่นหวยเบอร์
(ช) บริโภคอย่างฟุ้งเฟ้อ อย่างคุณเธอปรารถนา
(ญ) ตลาดหุ้นต้องร้อนแรง ต้องขันแข็งด้วยดัชนี
(ช) ตัวเลขของจีดีพี หรือจะชี้ความก้าวหน้า
(ญ) เป็นเวทีที่ไร้ธรรม มุ่งซ้ำเติมผู้อ่อนแอ
(ช) คนแข็งแรงไม่เผื่อแผ่ ไม่เหลียวแลมองหา
(ญ) ประชาชนชั้นรากหญ้า ต้องตั้งติตคิดอ่าน
(ช) หากปรับตัวไม่ทันการ จะซึมผ่านให้อ่อนล้า
(ญ) จะอ่อนแรงโหยหา ถูกพัดพาเข้ากระแส
(ช) ขายแรงงานไปจนแก่ ทิ้งพ่อแม่ไว้ไร่นา
(ญ) ต้องยึดวิถีพอเพียง ไม่สุ่มเสี่ยงเลี้ยงชีวิต
(ช) รากเหง้าเราลิขิต ให้ยึดติดเพียงเงินตรา
(ญ) มาลดการพึ่งภายนอก ที่ล่อหลอกให้โรยแรง
(ช) พึ่งตนเองอย่ากำแหง อยากสำแดงคุณค่า
(ญ) ยึดมั่นดิถีแห่งความพอเพียง คือเส้นเบี่ยงทางชีวิต
ไม่ครอบงำไม่ยึดติด ให้ชีวิตโรยราฯ
(สร้อย)


ยังไม่จบคับ อีกครึ่งนึง Viscount จะถอดแล้วเอามาต่อคับ

ป.ล. ชมรมแสร้งว่าฯ ไม่เกี่ยวข้องกับการเมืองและข้อขัดแย้งใด ๆ นะคับ มุ่งแต่เรื่องร้อยกรองและการละเล่นแบบไทย ๆ เท่านั้น
ป.ป.ล. ใครรู้ว่า ลำตัดเค้าเล่นกันยังไง ขอเรียนถามด้วยคับ

edit @ 2005/11/26 03:35:17